Cómo participar
Great Gray Owl

Great Gray Owl by Gordon Atkins, F. 2018 GBBC.

“Contando Aves en Comunidad” 2019
se realizará entre el 14 y 17 de febrero.

¡Es tan fácil como el 1, 2 y 3!

 

1. Abre una cuenta de usuario de “Contando Aves en Comunidad”. (Te dejaremos saber cuando puedes hacerlo). A partir de 2014, “Contando Aves en Comunidad” se unió a  eBird/a Ver Aves- un proyecto de envergadura mundial, que recibe y acumula datos acerca de las observaciones de aves de mucha gente en todo el mundo, quienes pueden llevar recuentos históricos de sus listas y conteos de aves. Para participar debes abrir una cuenta de usuario gratis de “Contando Aves en Comunidad” para poder ingresar tus conteos y listas de aves, incluso si has participado antes en “Contando Aves en Comunidad”. Esto te permitirá acceder a todas las observaciones de aves que hayas ingresado en “Contando Aves en Comunidad” y en eBird, usando una sola cuenta de usuario. Si estás inscrito en eBird, no tienes que abrir otra cuenta de usuario; puedes usar la misma cuenta para ingresar tus conteos de  “Contando Aves en Comunidad”.

Puedes abrir una cuenta por medio de eBird en cualquier momento o esperar hasta el primer día de GBBC cuando se te pedirá crear su cuenta después de que oprimas el botón de “someter observaciones” en esta página web. Si ya tienes una cuenta en eBird, no necesitas crear una nueva, solamente usa tu nombre de usuario y contraseña.

2. Observa y cuenta aves por al menos 15 minutos durante uno o más días del periodo de “Contando Aves en Comunidad”. Si deseas contar aves por más tiempo, ¡Claro que puedes! Cuenta aves en muchos lugares y por cuantos días desees- uno, dos, o los cuatro días que dura la actividad. Manda una lista y conteo por cada día que participes. También puedes mandar una lista y conteo diferente para cada día correspondiente a un sitio diferente, o incluso del mismo sitio. Calcula el número de aves por especie que viste durante tu conteo.

3. Ingresa tus resultados en el sitio web de “Contando Aves en Comunidad” (o en eBird). En “Contando Aves en Comunidad” verás un botón que dice “¡ingresa tus listas!” a partir de las 7:00 AM  (hora del este en USA), y a partir del primer día del conteo. Lee las instrucciones  descargables abajo para obtener más detalles acerca de cómo ingresar tus observaciones de aves por medio de tu cuenta de “Contando Aves en Comunidad”. Si estás usando eBird, por favor continua usando tu cuenta de usuario con ellos para ingresar tus observaciones de aves, y asegúrate de que al menos ingreses una lista durante el fin de semana de “Contando Aves en Comunidad”. 

Otros recursos e información:

Instrucciones descargables (PDF)

Preguntas frecuentes– Sección actualizada que incluye información acerca de cómo crear una cuenta gratis de usuario en “Contando Aves en Comunidad”, y cómo ingresar tus observaciones de aves.

Concurso de fotografía de “Contando Aves en Comunidad.” (en inglés)

Video y presentación en Power Point acerca de “Contando Aves en Comunidad” (en inglés)

Estas páginas en español fueron traducidas por personal del proyecto Celebra las Aves Urbanas del Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell. Para saber más de este proyecto, visita: http://celebrateurbanbirds.org/es/

Carolina Wren

Carolina Wren by Bette Parette, MA. 2018 GBBC.